Chime Interactive has helped the Arhoolie Foundation expand its social media presence and create new ways to tell the story of roots music and musicians.